Prima pagina    Immagini     Poesie     Proverbi     Storia     Scarica     Appuntamenti     Contatti e richieste
 
La candina svuta Cullina Vemme a troà Lu dialettu Babbu Mamma Lu tembu passa
Quanno se fa jornu Viva la pace 8 marzo Dicembre No' 'ccennéte la luce
             
 
                                          Babbu
 
Sòreme, mamma e babbu statìa in pena.
Adèra tardi. Avìa gghjà fatto cena.
Fòri, de née, ce n'era un béllu stratu.
Nignìa. E io non ero ringasàtu.
 
Li vardàsci se sa comme adè fatti:
jé passa tande cóse pe' la mende.
Nó lo fa apposta. Inzoma, adè distratti.
Eppó, sùbbito dopo, se ne pende.
 
Invatti, me ricordo 'llu momendu,
quanno che quella sera ringasai.
Era paura, addro che pindimendu !
E sotto, tra le gamme, me vagnai.
 
Babbu ttizzàa lu fócu e statìa zittu.
Mi' matre la minestra rescallava.
Sòrema stia a sedé su lu vanghìttu,
fissàa lu tavulì, senza fiatà.
 
 

Macerata, poesie dialettali, Giordano  Macerata, poeta, poesie, dialetto Macerata, Macerata
Quell'addra, preoccupata, me guardava,
facènnome li segni co' 'na mà,
quasci a volémme dì " Ma comme mai !?
postà che tu sì tando tondoló
 
da jì cerchènno sèmbre tandi guai ?
'Mo, te lu téni, se piji 'che mmoccató ! "
Mi' matre facìa finda a stà rrabbiata.
E, smuscinènno, mango s'era ccòrta,
 
tand'era in pena a tando preoccupata,
che la minestra, ammó, jé s'era scotta.
Allora faccio : - Va', scùseme tando.
Che adèra tardi, non c' 'io fatto mende.
 
Te pò' succede, speciarmende quanno
stai, co' l'amici, dendro lu caffè.
Io staco vè', nó' m'é succésso gnènde.
Su, non te devi preoccupà per me. -
 
Me rispunnì  : - Ahó, sì ringasatu ? !
C' 'i fatto stà u' mmoccó co' lu magó.
Sciùcchete, ché sarai tuttu vagnatu.
E, a rattizzà lu fócu seguitò.
 

ASCOLTA LA POESIA CLICCANDO QUI